+61 (0)7 4034 9000

+61 (0)7 4034 9000

drone

Drone Usage Guidelines 无人机使用指南

As leaders in the tourism industry, we share a commitment to safety and exceptional customer experiences. This message highlights the importance of safe drone usage whilst helicopters are in operation, due to the significant risk to the safety of everyone involved, and by working together, we can ensure the safety of our customers, pilots, and crew.

作为旅游业的领导者,我们致力于安全和卓越的客户体验。我们写这篇文章想给大家传递的信息强调了在直升机运行期间安全使用无人机的重要性,因为这对所有参与者的安全都存在重大风险,通过共同努力,我们可以确保客户、飞行员和机组人员的安全。

We encourage you to:

我们鼓励您:

  • Educate yourselves on safe drone usage guidelines, particularly highlighting the importance of maintaining distance from helicopters.
  • 学习安全使用无人机的指南,特别强调与直升机保持距离的重要性。
  • Maintain a safe distance: To remain compliant with CASA drone regulations, drones should not be operated at all whilst helicopters are manned in the area and should be grounded until the helicopter has landed or cleared the area completely.
  • 保持安全距离:为了符合澳大利亚民航管理局(CASA)的无人机规定,当直升机在区域内有人操作时,无人机不应进行操作,并应在直升机降落或完全清除该区域之前停飞。
  • Be aware of airspace restrictions: Certain areas, particularly around airports and other sensitive locations, have designated no-fly zones for drones. Always check local regulations before operating a drone.
  • 注意空域限制:某些区域,特别是机场周围和其他敏感地点,指定了无人机禁飞区。在操作无人机之前,请务必检查当地法规。
  • Fly within visual line of sight: Operators must maintain a clear visual line of sight with their drone at all times. This ensures they can react swiftly to any potential hazards.
  • 在视线范围内飞行:操作员必须始终保持对无人机的清晰视线。这样可以确保他们能够迅速应对任何潜在危险。
  • Communicate with air traffic control: In certain situations, it may be necessary to communicate your drone flight plan with air traffic control. Refer to local regulations for specific requirements.
  • 与空中交通管制部门沟通:在某些情况下,有必要向空中交通管制通报无人机飞行计划。请参考当地法规以了解具体要求。

We understand that drone photography/videography can capture breathtaking aerial views, but safety must always be the top priority. By working together, we can ensure that the skies remain safe for everyone.

我们理解,无人机摄影/摄像可以捕捉令人叹为观止的航拍景观,但安全必须始终是首要考虑因素。通过共同努力,我们可以确保天空对每个人都是安全的。

Additional Resources:

其他信息资源:

CASA (Civil Aviation Safety Authority) – Drone Regulations: https://www.casa.gov.au/knowyourdrone/drone-rules 

澳大利亚民航管理局(CASA)- 无人机法规:https://www.casa.gov.au/knowyourdrone/drone-rules

You don't have permission to register